【SKINSHIP BURNY /POT PROJECT】
本展は、ショウジョノトモの個人的な体験やエピソードをもとに、家庭という最初のコミュニティーで生まれる思い込みや社会との関係を、母と養育の象徴である鍋とテクノロジーを通して探るPOT PROJECTの後編である。
2026.11/3(tue)-11/17(tue)
12:00-19:00
休廊:11/10(火)
*opening party 11/3(tue)17:00-20:30
*talk show /work shop 11/8(sun)14:00-17:00
ショウジョノトモはSKINSHIP BURNY(スキンシップレスによる火傷)という 造語を軸に創作する現代美術家です。
我が子の作品よりも金の鍋を大事にした母とのエピソードを機に、家族と いうコミュニティーが作り出す人間のメンタリティーを、鍋や家電を素材 に考察するPOT PROJECT。
その第二弾では「洗浄、生まれ変わる、失った 声を取り戻す」に焦点を当て、電気式人工喉頭「ユアトーン」の体験など も交え、メンタリティーと身体の関係性に触れる展示を開催します。
ShojonoTomo is a contemporary artist whose practice is rooted in the coined term
SKINSHIP BURNY (burns caused by a lack of physical contact).
Prompted by an episode in which her mother valued a gold pot over her artwork, she examines the mentality shaped by the family as a community through pots and house-hold appliances. The second POT PROJECT focuses on “cleansing, rebirth, and reclaim-ing a lost voice,” incorporating experiences with the electric artificial larynx “Your Tone”to explore the relationship between mentality and the body.
“VOICE CHIPS”「失った言葉を取り戻す」WORKSHOP
人工咽頭マイクの体験&自身の言えなかった思いをポテトチップ化させよう!
11/8(日)14:00ー17:00・トークショーとワークショップ
詳細:https://shell102.com/voice-chips/
トークゲスト: Art Center Ongoing 小川 希
ワークショップ:ショウジョノトモ
企業協力協賛: 電制コムテック株式会社 ・第一医科株式会社
【SKINSHIP BURNY /POT PROJECT】
「母の像を鍋のフックにし、ターンテーブルで鍋蓋ごと回す」から始まったプロジェクトは、今期、母の鍋の中で産声をあげ、自身の声を骨伝導(振動)で聞き、制作物の洗浄という行為もプラスし、「生まれ変わる」をキーワードとしている。
それはちょうど、自身が長期の気管支疾患から会話困難を経験し、精神面への影響でも声が出なくなるチャクラについて考えたことが、設計図を固める機会となった。自己表現とコミュニケーションを司る喉に位置する第五チャクラ→交響曲第5番「運命」→ベートーヴェンが聴覚疾患から指揮棒を歯で噛み、振動で音を聞いた行為。又、「自分の運命の喉元に噛みついてやる!」という、運命というタイトルの由来。
この自身の疾患や薬害などから学んだ、自分の体の声を聞くという原点を思い出したことが、後編のテーマとなる「生まれ変わる」ためには「自身の真の声を聞く(自己を大切にする)」への気づきであり、そこに、感情を声にする前に人が起こす「振動」に寄り添い、耳を傾ける事が必要なのではないか?に至った経緯である。
母の鍋から響く心音は、誰もが体験してきた生誕の記憶を呼び覚まし、生きるために仕舞い込んだ自分の感情がないだろうか?という問いかけと気づきを想定する。
又、医療技術で実際に声の救済を行っている電気式人工喉頭「ユアトーン」を体験する場も設け、体験からの気づきも加味している。(第一医科株式会社協賛)。
そして前編で展示した家族の肖像画は、洗濯機で洗浄し、違う形に作り変えるという「ランドリーダンプリン(独自の技法)」の立体作品で、人間の変化は自分自身で行うことができる、という事を可視化した「生まれ変わる」の実験である。
shojonotomoプロフィール
ShojonoTomo is a contemporary artist whose practice is centered around the coined term SKINSHIP BURNY (a burn caused by the absence of skinship). “Skinship” is a Japanese-English term referring primarily to physical contact between people. In ShojonoTomo’s practice, however, the term is expanded to encompass all forms of communication that engage with human mentality. Using materials that trigger memories and associations as motifs, ShojonoTomo presents works across a wide range of forms, from painting to interactive installations.
This exhibition is the second part of POT PROJECT, a project that explores the assumptions formed within the family—the first community we experience—and our relationship with society, through the mother, the pot as a symbol of nurturing, and technology, based on ShojonoTomo’s personal experiences and episodes.
The project began with an image of the mother placed as a hook on a pot and turned together with the pot lid on a turntable. In this new phase, the artist is born inside the mother’s pot, hears their own voice through bone conduction (vibration), and adds the act of washing their artworks as another process, taking “rebirth” as its keyword.
This direction emerged as ShojonoTomo experienced difficulty speaking after suffering from a prolonged bronchial illness, which led them to consider the chakra associated with losing one’s voice through psychological influence. The fifth chakra, located at the throat and associated with self-expression and communication → Beethoven’s Symphony No. 5, “Fate” → Beethoven, suffering from hearing impairment, biting the conductor’s baton with his teeth and hearing sound through vibration. And, “I’ll bite into the throat of my fate!”—the origin of the title “Fate.”
Remembering the starting point of listening to the voice of one’s own body, learned through experiences of illness and adverse effects of medication, led to the realization that for “rebirth,” the theme of this second part, one must first “listen to one’s true voice (and take care of oneself).” This led to the question of whether it is necessary to listen closely and respond to the “vibrations” that arise in a person before emotions become words.
The heartbeat resonating from the mother’s pot is intended to awaken the memory of birth that everyone has experienced, while prompting the question and awareness: Is there an emotion within you that you have put away in order to survive?
The exhibition also provides an opportunity to experience “Your Tone,” an electronic artificial larynx through which medical technology actually helps restore the voice, incorporating the awareness that may arise through this experience. (Sponsored by Daiichi Medical Co., Ltd.)
In addition, family portraits exhibited in the first part of the project are washed in a washing machine and transformed into different forms through “Laundry Dumpling,” an original technique developed by the artist. These sculptural works experiment with “rebirth” by visualizing the idea that human beings can transform themselves through their own actions.











