投稿者: tomoko suzuki

9月1日［～opening t●chka～ 旅と水の写真］
＜砂の下には水脈＞
〜写真家・三浦麻旅子の写真映像とトラぺ座の音楽の饗宴〜
出演：三浦 麻旅子・トラペ座

風を聴き　匂いに誘われ
小さな灯りに集う
曖昧な日常 明快なユーモア
旅と水
写真と音楽の宴

 9/1 thu
open 19:00  start 19:30 (~close 21:00)
performance charge ¥2500+1drink order
＜予約申込＞
https://shell102.com/yoyaku-2/
公演名・公演日・人数・お名前・電話番号（連絡先）をお書きください。
定員：20名

「トラペ座 と もうひとつの灯地下」9/1~11
shell102に作られたトラぺ座の部屋の壁に写真が展示されます。
三浦 麻旅子 写真映像 「砂の下には水脈」
https://shell102.com/trapeza-tochka/ ‎
（9/1展示時間 open 13:00 – close 17:00）

三浦 麻旅子 　写真家
トラぺ座「灯地下」のジャケット 写真を担当。
仲井戸”CHABO”麗市、麗南、甲斐よしひろなどミュージシャンの撮影のほか、演劇、演能、ダンスなど舞台写真も多く手掛ける。
ユ ニセフの海外同行撮影や、インド のサーカス、また日本の滝を撮るなど、独自のテーマでも作品を制作。写真映像インスタレーションも行っている。
著書には『LIVE 原田芳雄写真集』(リトルモア)
夢動的フォトエッセイ『ムーンライトジョーカー~インド のサーカスで出会った人たち~」(UPBOOKS & MAGAZINES)がある。
https://marico-miura0330.tumblr.com/

トラぺ座
祝祭と郷愁、狂騒と悲哀のテーブルミュージック。
2013年に結成。東京を中心に各国レストランやライブハウス、屋外など場所を問わずに活動を展開している。
東欧／バルカン半島／黒海沿岸／コーカサス地方の民謡･舞踊曲や、歌謡曲、映画音楽、そしてそれらをオマージュした創作曲をレパートリーとしている。
日本語で歌うオリジナル民謡や、まるで東欧やロシアの古い映画でも見ているかのような情緒ある音世界で、ユメとウツツのあわいへと誘う。
2017年、1stアルバム「ТРАПЕЗА」をリリース。
2020年6月から、渋谷･公園通りクラシックスにて自主企画「灯地下 т●чка」を定例主催。同年末、2枚組の2ndアルバム「灯地下」をリリース。
多田葉子：クラリネット／ソプラノサックス／バスクラリネット（こまっちゃクレズマ、プチだおん etc）
大野慎矢：アコーディオン／ 東欧のバグパイプ•ガイダ／歌（mamaclio、山村暮鳥のうた etc）
菅原雄大：チェロ（biobiopatata、THE BIG WAY）

9月2日 ［～friday t●chka～ ライブドローイング］

＜トーチカの内側の風景＞
〜画家・渡邉知樹のライブドローイングとトラぺ座の音楽の饗宴〜
出演：渡邉 知樹・トラペ座

「演奏する側＝見られる側」ではなく、
音楽はただトーチカに響いている。
トラペ座の音楽がそうであるように、
ぼくも一本の線を通して
空間を漂ってみたいと思う。

 9/2 fri
open 19:00  start 19:30 (~close 21:00)
performance charge ¥2500+1drink order
＜予約申込＞
https://shell102.com/yoyaku-2/
公演名・公演日・人数・お名前・電話番号（連絡先）をお書きください。
定員：20名

「トラペ座 と もうひとつの灯地下」9/1~11
https://shell102.com/trapeza-tochka/ ‎
（9/2 展示時間 open 13:00 – close 17:00）

渡邉 知樹   絵本作家/画家
鳥のオブジェ、日めくりカレンダー作ったり、詩や漫画をかいたりピアノ弾いたりフルマラソン走ったり山手線一周歩いたりフットサルしたり料理したり。
200台をこえるヒッチハイクと似顔絵で日本を放浪。
1年で365本映画を見ることもある映画好き。
2014年より福祉施設で絵画講師を務める。洋服はピンクが多め。
https://suetomii.wixsite.com/tomoki

トラぺ座
祝祭と郷愁、狂騒と悲哀のテーブルミュージック。
2013年に結成。東京を中心に各国レストランやライブハウス、屋外など場所を問わずに活動を展開している。
東欧／バルカン半島／黒海沿岸／コーカサス地方の民謡･舞踊曲や、歌謡曲、映画音楽、そしてそれらをオマージュした創作曲をレパートリーとしている。
日本語で歌うオリジナル民謡や、まるで東欧やロシアの古い映画でも見ているかのような情緒ある音世界で、ユメとウツツのあわいへと誘う。
2017年、1stアルバム「ТРАПЕЗА」をリリース。
2020年6月から、渋谷･公園通りクラシックスにて自主企画「灯地下 т●чка」を定例主催。同年末、2枚組の2ndアルバム「灯地下」をリリース。
多田葉子：クラリネット／ソプラノサックス／バスクラリネット（こまっちゃクレズマ、プチだおん etc）
大野慎矢：アコーディオン／ 東欧のバグパイプ•ガイダ／歌（mamaclio、山村暮鳥のうた etc）
菅原雄大：チェロ（biobiopatata、THE BIG WAY）

9月10日［～saturday t●chka～ 朗読と話、短編映画］
 ＜ピロスマニに包まれて ＞
〜はらだたけひでのピロスマニの映像とトラぺ座の音楽の饗宴〜
　出演：はらだたけひで・トラペ座

ジョージア(旧グルジア)の孤高の画家の魂に捧げた絵本
「大きな木の家 －わたしのニコ•ピロスマニ」を、
ピロスマニの画のスライドと音楽にのせて朗読。
はらだ氏が所有するピロスマニ紹介の映像(15分・日本未公開)も特別上映。

9/10 sat
open 17:00  start 17:30 (~close 19:00)
performance charge ¥4000 (including light meal & 1drink)
＜予約申込＞
https://shell102.com/yoyaku-2/
公演名・公演日・人数・お名前・電話番号（連絡先）をお書きください。
定員：20名

「トラペ座 と もうひとつの灯地下」9/1~11
https://shell102.com/trapeza-tochka/ ‎
(9/10 展示時間 open 13:00 –close 16:00)

はらだ たけひで  画家・絵本作家・ジョージア（グルジア）映画祭主宰
1954年東京生まれ。2019年2月まで44年間、神保町の岩波ホール（7月に閉館）で世界各国の映画の紹介に携わる。特に1978年公開の『ピロスマニ』以降、ジョージア映画の日本公開に努め、本年はジョージア映画祭2022を企画し、34作品のジョージア映画を紹介する。創作絵本に『パシュラル先生』のシリーズ、『フランチェスコ』（ユニセフ=エズラ・ジャック・キーツ国際絵本画家最優秀賞）、『しろいおひげの人』など多数。ジョージア関係の著作に『グルジア映画への旅』『放浪の画家ニコ・ピロスマニ』『放浪の聖画家ピロスマニ』などがある。本年はジョージアのトビリシ、クタイシ等で「聖ピロスマニ」と題した個展が開催され、全国を巡回している。

トラぺ座
祝祭と郷愁、狂騒と悲哀のテーブルミュージック。
2013年に結成。東京を中心に各国レストランやライブハウス、屋外など場所を問わずに活動を展開している。
東欧／バルカン半島／黒海沿岸／コーカサス地方の民謡･舞踊曲や、歌謡曲、映画音楽、そしてそれらをオマージュした創作曲をレパートリーとしている。
日本語で歌うオリジナル民謡や、まるで東欧やロシアの古い映画でも見ているかのような情緒ある音世界で、ユメとウツツのあわいへと誘う。
2017年、1stアルバム「ТРАПЕЗА」をリリース。
2020年6月から、渋谷･公園通りクラシックスにて自主企画「灯地下 т●чка」を定例主催。同年末、2枚組の2ndアルバム「灯地下」をリリース。
多田葉子：クラリネット／ソプラノサックス／バスクラリネット（こまっちゃクレズマ、プチだおん etc）
大野慎矢：アコーディオン／ 東欧のバグパイプ•ガイダ／歌（mamaclio、山村暮鳥のうた etc）
菅原雄大：チェロ（biobiopatata、THE BIG WAY）

9月11日［～closing t●chka～ギター］
 ＜La Puerta（扉）＞
〜小沢あきのギターとトラぺ座の音楽の饗宴〜
出演：小沢あき・トラペ座

“La música rodea la mesa detrás de la puerta”
（音楽は扉の向こうにあるテーブルを包みこむ）
さんざめく楽器たちの饗宴。やがて旅の終わり。
過ごした時間や記憶と共に、奏で、囃し、うたい尽くそう。

9/11sun SOLD OUT!
open 14:30start 15:00 (~16:30)close 19:00
performance charge ¥2500+1 drink order
＜予約申込＞
https://shell102.com/yoyaku-2/
公演名・公演日・人数・お名前・電話番号（連絡先）をお書きください。
定員：20名

「トラペ座 と もうひとつの灯地下」9/1~11
https://shell102.com/trapeza-tochka/ ‎
(9/11 展示観覧はイベント終了後〜 close 19:00)

小沢あき ギター奏者
10代後半単身 NY へ。/ Bill Ficca(TELEVISION)、 Howie Wyeth(Bob Dylan)等と共演。帰国後、多種多彩なアー ティスト達のライプ、レコーディングに 参加。Jazz、Pops、Avant-garde、タンゴ、フラメンコ、演劇やサイレント映画 の伴奏、プロデュース、楽曲提供等、活 動の範囲は多岐に亘る。
近年はロシア、アルメニア、ブリヤート共和国等の国際劇祭、国隊音楽祭、国立美術館等に出演。
サンクトペテルブルクで開催された International Music Competition ではオーディエンス賞を獲得。
ギターという楽器を通して世界の音楽を ハイブリッドに追求。https://akiozawa.jimdo.com

トラぺ座
祝祭と郷愁、狂騒と悲哀のテーブルミュージック。
2013年に結成。東京を中心に各国レストランやライブハウス、屋外など場所を問わずに活動を展開している。
東欧／バルカン半島／黒海沿岸／コーカサス地方の民謡･舞踊曲や、歌謡曲、映画音楽、そしてそれらをオマージュした創作曲をレパートリーとしている。
日本語で歌うオリジナル民謡や、まるで東欧やロシアの古い映画でも見ているかのような情緒ある音世界で、ユメとウツツのあわいへと誘う。
2017年、1stアルバム「ТРАПЕЗА」をリリース。
2020年6月から、渋谷･公園通りクラシックスにて自主企画「灯地下 т●чка」を定例主催。同年末、2枚組の2ndアルバム「灯地下」をリリース。
多田葉子：クラリネット／ソプラノサックス／バスクラリネット（こまっちゃクレズマ、プチだおん etc）
大野慎矢：アコーディオン／ 東欧のバグパイプ•ガイダ／歌（mamaclio、山村暮鳥のうた etc）
菅原雄大：チェロ（biobiopatata、THE BIG WAY）